{"id":18,"date":"2014-12-10T13:31:17","date_gmt":"2014-12-10T13:31:17","guid":{"rendered":"http:\/\/tokyoadvisor.net\/?page_id=18"},"modified":"2015-11-12T01:07:35","modified_gmt":"2015-11-12T01:07:35","slug":"%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%89%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%89%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/","title":{"rendered":"Interpretation\/Accompany Support Service"},"content":{"rendered":"

\"Interpretation_accompany\"<\/p>\n

One of the most unforgettable experience in overseas travel is sharing time with local <\/strong>people. Don\u2019t you want to\u00a0 make the best use of these opportunity?
\n<\/strong>We will send our staff to accompany and support you for enriching your precious time at affordable fee. They will treat you like your old friend with casual but warm hospitality<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
Japanese has a sense inherently of OMOTENASHI, which is \u201cbeing thoughtful hospitality to customers or visitors\u201d, thus Japan is one of the best country to be proud of to overseas visitors. However, we noted heretofore, improvement of infrastructure or overcome of language boundaries must take more time.<\/span>Same in other countries, The restaurants or shops you don\u2019t want to introduce to someone else are must contain the quality and the best cost-performance, which are hardly found in internet. If you were enough lucky to be referred and visited such kind of the place, you might not be able to experience even the half of the real value without appropriate communication.<\/span>English proficiency in Japan is special ability and interpretation service is run under qualification system, which cost you expensive fee. Since Japan is behind, many people especially college students or younger generation trying to learn English via book or audio tools, especially for reading, writing\u00a0 and listing. However, their opportunity to speaking are less than others and many of those are looking for real conversation with foreigners and support them to discover real Japan.<\/span>English level of Accompany Support is not perfect but you must be struck by their intense effort for warm full welcome and enjoy real Japan which are not found in internet or guidebook, with naturally shy Japanese friend.<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n

Interpretation\/Accompany Support Service<\/h2>\n
<\/div>\n
    \n
  • A)\u00a0Accompany Support (Intermediate-level English) 2,500JPY\u00a0\/ hour\u00a0\u00a0\u00a0 (from 2 hours at minimum )<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
    The staff are including college students or younger generations who are studying practical English every day but all of those are eager and trying to their best to let you experience real Japan, so please enjoy your precious time with your new Japanese friend.<\/span><\/div>\n
      \n
    • B)Accompany Support (Natural English ) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 4,000JPY \/ hour\u00a0\u00a0\u00a0 (from 2 hours at minimum)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
      The staff have experienced\u00a0 treating foreign visitors with Japanese-style hospitality for many years. Please enjoy the experiences and conversation with them<\/span><\/div>\n
        \n
      • C)Translation Support(Professional \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 10,000JPY~ \/ hour\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (from 2 hours at minimum)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
        The staff are qualified professional interpreter. Please use this service for entertaining your dearest family or customer.<\/span><\/div>\n
        caution<\/strong><\/div>\n
        1.Please make a reservation for Accompany Support ( A & B) 3 days in advance at least<\/span><\/div>\n
        2.Please make a reservation for Interpretation Support ( C) 2 weeks in advance at least<\/span><\/div>\n
        3.Female support cannot be sent to a male or male only group<\/span><\/div>\n

        Interpretation\/accompany support Request Form<\/span><\/strong><\/h2>\n
        \n

        <\/p>

          <\/ul><\/div>\n
          \n
          \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n

          Your personal information will be kept confidential according to the Personal Information Protection Law. We will never send mail magazine or advertisement to your registered mail or phone<\/p>\n

          * Must to fill<\/p>\n

          Your Last (Family) Name*
          \n <\/span> <\/p>\n

          Your First (Family) Name*
          \n <\/span> <\/p>\n

          Your Mail Address*
          \n <\/span> <\/p>\n

          Cell phone number
          \n<\/span><\/p>\n

          Which support do you need and how many hour*<\/p>\n

          Accompany Support (Intermediate-Level)<\/span><\/span>Accompany Support (Natural English)<\/span><\/span>Interpretation Support (Professional)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

          Is your require many hours?
          \n<\/span><\/p>\n

          Female<\/span><\/p>\n

          Kids<\/span><\/p>\n

          Date\/Time\/Place*
          \n<\/span><\/p>\n

          What kind of support do you need*
          \n<\/span><\/p>\n

          <\/p>\n

          Female stuff cannot be introduced to a male or male-only group
          \nWe will never send mail magazine or advertisement to your registered mail or phone.<\/p>\n

          <\/div><\/form><\/div>\n

           <\/p>\n

           <\/p>\n

           <\/p>\n

           <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"One of the most unforgettable experience in overseas travel is sharing time with local people. Don\u2019t you want …","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":810,"href":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokyoadvisor.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}